You ever seen this? Back in circa 2017, I found a game in CeX that looked
really simplistic called 3D Marbles made by these guys called Idigicon. It intrigued me due to how barebones it looked but I only remembered it a few weeks ago. I looked at the internet archive of their site and found this game, Binman, which may be right up your alley. There's some clips of it on YouTube which truly capture it's outstanding gameplay and innovative game design, the box art alone shows you how much of a marvel of British gaming this truly is.