heres some more translations for you fags
This is from famous singer Kazantzides
"My whole life/All of my life" Η ζωή μου όλη

All my life
Is a duty
It takes all
It gives none

All my life
Is a kiln
That I have fallen into
And it slowly bakes me

All my life
Is nonsensical ("an idiocy")
And my sole
Property

All my life
Is a sacrifice
Which has no reason
Or meaning

All my life
Is a cigarette
Which I don't like
And yet I smoke it

And when the butt becomes
A gift to Charon (Grim Reaper)
When the time comes
And I collide with him (OR) And I bum him for a cig
 
Heres another by Kazantzides
"Glass world"

Who will give me the strength/power
To change this world
I will make beautiful hearts
Big and sympathetic
The bad ones I will throw away

[refrain]
I'll strike you to break you
Oh glass world
And I'll make a new
Other society

I will make a real friend
That hurts (sympathizes) for his friend
The tortures and heartaches
May they lack from life
And beautifully may it (life) roll

[refrain]

And in the Woman's heart
I'll put in some trustworthiness/faithfulness
I will light her a fire
To destroy the lies
That she keeps in her chest

[refrain]
 
And here's one of my faves, sung by Makedonas

"Sit down well" (Sit down well means behave)
I once had a sea
That by accident I ruined (broke)
And from then on I make (create) waves
Loves, heartbreaks and feelings
But with trickery and other devilry
Hugs don't blossom

[Refrain]
==========================
So sit down well (So behave!)
Look a little low (Lower your gaze)
Life is rolling down (Life's going downhill)
Don't say much (Be silent)
Words are cheap
If they aren't real
I love you, don't say much
Sit down well!

I will never forget that sea,
The one I broke, to see you
We fought in the waves, you and I,
But we had as guide
The sky
==========================

I have two souls, my love
Locked inside my drawer
With one I talk about miracles
The other lives in wounds/trauma
It's bad luck (upside-down), to have two kids
Locked inside your heart

[Refrain] x2
 
Back
Top Bottom